В сектор литературы на иностранных языках пришёл 1-й номер журнала "Иностранные языки в школе" за 2016-й год.

В номере:

ТЕОРИЯ

Методика

Меркиш Н.Е. Иноязычные масс-медиа и особенности их использования в процессе обучения иностранному языку

Аннотация. Данная статья посвящена проблеме использования иноязычных масс-медиа в процессе обучения иностранному языку. В статье характеризуются современные средства информации, рассматривается медиаландшафт Германии, выделяются преимущества и недостатки использования ИноСМИ, а также некоторые аспекты их влияния на мировосприятие, идеалы и ценности обучающихся.

Кашенкова И.С. Роль преподавателя в условиях учебной автономии при обучении иностранному языку

Аннотация. В статье трактуется понятие учебной автономии, рассматриваются такие её компоненты, как учебные стратегии и автономноориентированные формы работы. Автор анализирует изменившуюся роль преподавателя в преломлении к условиям учебной автономии при обучении иностранному языку, а также фокусирует внимание на его новых функциях инструктора, консультанта, стратега и фасилитатора.

В порядке обсуждения

Куклина С.С. Трудности учебной деятельности школьников по освоению иноязычной коммуникативной компетенции и возможные пути их преодоления

Аннотация. В статье описываются особенности учебной деятельности школьников по освоению иноязычной коммуникативной компетенции в сравнении с другими школьными предметами, и выделяются трудности,  возникающие у обучающихся по этой причине. Для их преодоления предлагаются возможные пути и даются разъяснения, как это лучше сделать.

ПРАКТИКА

Из опыта школы

Макарова М.М. Les fêtes françaises

Аннотация. Данная статья посвящена теме французских праздников и представляет собой план-конспект урока по данной теме.

Серебрянская Т.П. Урок по теме „Wir sorgen für unseren Planeten Erde“

Аннотация. В статье представлен урок в VII классе по теме «Заботимся вместе о нашей планете Земля». Обсуждаются экологические проблемы, дети знакомятся с русскими и международными организациями по защите природы, предлагаются решения по защите окружающей среды.

Шмидт О.В. Разработка и использование интерактивных плакатов на уроках английского языка

Аннотация. Интерактивный плакат является одним из современных средств обучения иностранному языку. В настоящее время существует множество специализированных сервисов и программ для создания данных плакатов. Автором статьи был создан интерактивный плакат с помощью программы PowerPoint.

Вопросы подготовки учителя

Из опыта повышения квалификации

Алексеева Т.Е. Учебные презентации для обучения иностранным языкам: этапы создания

Аннотация. В статье рассматриваются вопросы создания учебных презентаций для обучения иностранным языкам, на конкретных примерах описывается последовательность действий при разработке презентаций, даются рекомендации по оформлению слайдов.

Из опыта работы педагогического вуза

Колядко С.В. Формирование информационно-коммуникационной компетентности будущих учителей иностранного языка

Аннотация. В статье рассматриваются вопросы формирования информационно-коммуникационной компетентности у будущих учителей иностранного языка. Исследуются вопросы интеграции очных и дистанционных форм обучения. Автор подчеркивает, что одним из оптимальных средств такой интеграции является сетевой учебно-методический комплекс, обеспечивающий, благодаря комплексному использованию сетевых инструментальных средств, развитие информационной культуры, приобретение навыков деятельностного самоанализа и самоконтроля, творческое саморазвитие, а также формирование адекватной самооценки в процессе решения познавательных профессионально-ориентированных задач.

Рекош К.Х. Особенности французского языка как вербализатора источника права – конституции Франции

Аннотация. На примере права ясно видно, что для овладения  языком специальности следует знать принципы и правила вербализации, юрилингвистическую технику изучаемого языка. Конституция Французской республики, являющаяся основополагающим источником права, позволяет  иллюстрировать правила, механизмы и приемы лингвистической техники французского языка как вербализатора права Франции.

Консультации

Кучешева И.Л. Интернациональный характер немецких и английских спортивных терминов с именем собственным

Аннотация. Основной целью статьи является анализ немецких и английских спортивных терминов-эпонимов с именем собственным.

Артемова А.Ф., Леонович Е.О. Имена собственные в английских неологизмах

Аннотация. В данной статье рассматриваются примеры лингвистической репрезентации различных типов собственных имен в английских неологизмах. Употребление собственных имен известных общественных деятелей в неологизмах помогает создать правильное представление о современном англоговорящем сообществе и напоминает о тех людях, которые играли важную роль в общественной жизни США и Великобритании.

Слово молодым ученым

Коренев А.А. Профессионально-коммуникативная компетенция преподавателя иностранного языка

Аннотация. Статья посвящена проблеме развития и оценивания профессионально-коммуникативной компетенции преподавателей иностранного языка в контексте подготовки педагогических кадров. В работе представлен анализ коммуникативных задач, которые преподаватели решают в процессе профессиональной деятельности. Профессионально-коммуникативные умения преподавателей разделяются по контексту деятельности (классные-внеклассные) и по видам речевой деятельности (говорение, аудирование, чтение и письменная речь). Результаты данного исследования могут быть использованы для уточнения образовательных стандартов высшего профессионального образования, а также для доработки программ повышения квалификации педагогических кадров.

СТРАНОВЕДЕНИЕ

Бондаревский Д.В., Марцелли А.А. La langue française et la francophonie

Аннотация. Данный материал написан на французском языке. Статья посвящена французскому языку, его особенностям, характеристике, распространению, автор также рассматривает варианты французского языка (диалекты, арго). Раскрывается термин «франкофония».