Мы снова представляем книги от посольства Франции. Предлагаем вашему вниманию мемуарную литературу.
Бовуар Симона де. Воспоминания благовоспитанной девицы. — М.: Согласие, 2004. — 496 с.
«Воспоминания благовоспитанной девицы» — первая из трёх мемуарных книг,
написанных известной французской писательницей Симоной де Бовуар. Одна из самых
ярких французских «феминисток», подруга и единомышленница Сартра, натура
свободолюбивая и независимая, она порождала многочисленные слухи, легенды и
скандалы, неизбежно сопровождающие жизнь знаменитых людей. Становление незаурядной
личности, интимные переживания девочки-подростка, психологические проблемы
перехода в новое столетие, причины «экзистенциальной тоски» 40-50 годов, многие
события XX
века,
увиденные и описанные искренне и образно, живым и точным языком — вот что ждёт читателя «Воспоминаний»
Симоны де Бовуар.
Морис
Дрюон и Жозеф Кессель: Российские корни: Пер. с фр. В.В. Леонтьева/ Сост.,
автор вступит. статьи И.В. Храмов. — Оренбург: Печатный дом «Димур», 2008. — 244 с., илл.
В издание вошли главы из мемуаров известного
французского писателя Мориса Дрюона и из биографической книги его
соотечественника Ива Курьера «Жозеф Кессель, или По следу льва». М. Дрюон, как
и не менее выдающийся дядя — французский
писатель Ж. Кессель, всегда гордился своим российским происхождением. За своё
литературное творчество оба были причислены к когорте «бессмертных» — так называют членов Французской
академии. О необычной судьбе семьи Кессель и её метаниях между французским
Монпелье, южноуральским Оренбургом и аргентинским городом Клара читатель
узнает, что называется, из первых уст. Кроме «российских» страниц биографии
двух выдающихся французов, в книгу включена глава о том, как Ж. Кессель и М.
Дрюон в годы Второй мировой войны написали знаменитую «Песнь партизан», ставшую
гимном французского Сопротивления и третьим, по сей день исполняемым, гимном
Франции.
Двуязычное издание подготовлено в год 90-летия
Мориса Дрюона и 110-летия со дня рождения Жозефа Кесселя. Книга рассчитана на
широкий круг читателей.
Гюго
В. Посмертные записки / Пер. с фр. Ю. Доппельмайер; Примеч. В.И. Климанова. —
М.: Кучково поле, Гиперборея, 2007. — 384 с.
Данная книга,
представляющая собой воспоминания известного французского поэта и писателя В.
Гюго, раскрывает образ автора «Отверженных» и «Собора Парижской Богоматери» с
необычной стороны. Он предстаёт перед нами как общественный и политический
деятель, участник и неравнодушный свидетель многих важных событий
государственной и культурной жизни Франции XIX века.