29 мая в 17:00 в конференц-зале состоится вечер Клуба поэтического перевода по поэзии Джона Клэра. Публикуем здесь информационное письмо.

КЛУБ ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА
и
Муниципальное учреждение культуры
Централизованная библиотечная система г. Рыбинска
Библиотечно-информационный центр «Радуга»
Сектор литературы на иностранных языках

приглашают принять участие
в творческом вечере, посвященном английскому поэту
Джону Клэру.

Джон Клэр

На вечере представляются:
- статьи, тезисы и доклады о жизни и творчестве Д. Клэра
- собственные переводы стихотворений Д. Клэра

Место проведения: БИЦ «Радуга»
Адрес: г. Рыбинск, проспект Ленина, 184
Дата: 29 мая 2016 г. (воскресенье)
Время: 17-00

Формат: доклады, презентации, выступления, общая дискуссия.
Участники: все заинтересованные ученые, специалисты и любители.

Форма участия:
Очная с докладом
Условие участия: представить на вечере доклад или перевод стихотворения в рамках предложенной темы с последующей публикацией в сборнике Клуба поэтического перевода.
Очная без доклада
Условие участия: присутствие на вечере с возможностью обсуждения докладов или переводов, представленных авторами.
Заочная
Условие участия: отправить статью, тезисы или собственный перевод одного или нескольких стихотворений в рамках предложенной темы.

Просьба отправить заявку на участие в любой форме не позднее 28 мая 2016 г. на электронный адрес 21mel@mail.ru на имя руководителя Клуба поэтического перевода Матвеева Евгения Александровича для обсуждения на вечере с последующей публикацией в сборнике Клуба поэтического перевода. В сообщении указать информацию об авторе: ФИО, город, место работы, должность, регалии, контактные данные. Ссылка на стихи Джона Клэра: http://www.poemhunter.com/john-clare/poems/
Ссылка на статью Григория Кружкова о Джоне Клэре: http://kruzhkov.net/essays/pyroskaf/zeleny-chelovechek-anglijskoy-poezii/

Для более пристального знакомства также даём несколько ссылок, пройдя по которым можно скачать сборники стихов Джона Клэра на английском языке  в формате pdf:
https://drive.google.com/file/d/0B8zW1wdMHNGxU3UzRnAyTm5pMUU/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0B8zW1wdMHNGxUFJvaXU5N2dQbWc/view
https://drive.google.com/file/d/0B8zW1wdMHNGxRXE2MlZRcEhwQ3c/view