Творческий вечер, посвящённый 255-летию со дня рождения Роберта Бёрнса

 

Библиотечно-информационный центр «Радуга»

Сектор литературы на иностранных языках

приглашает на

Творческий вечер

посвященный 255-летию со дня рождения британского поэта Роберта Бёрнса

Цели и задачи:

- популяризация зарубежной классической литературы и поэзии;

- раскрытие творческого потенциала человека, формирование эстетических и научных ценностей;

- публикация авторских переводов стихотворений Роберта Бёрнса;

- публикация научных статей по проблемам и методике поэтического перевода и анализа стихотворений Роберта Бёрнса

Место проведения:

БИЦ «Радуга»

Адрес: г. Рыбинск, проспект Ленина, 184

Дата: 25 января 2014 г. (суббота)

Время: 16:00 – 18:00

Организаторы:

А. В. Антипова, зав. сектором иностранной литературы БИЦ «Радуга», ответственный по общим организационным вопросам;

А.Е. Коряков, библиотекарь сектора иностранной литературы БИЦ «Радуга», ответственный за техническую поддержку и обеспечение;

А. Б. Чернышев, руководитель группы теоретического и прикладного изучения иностранных языков и культур РГКЛОО «Альянс Франсез Рыбинск», ответственный за программу мероприятия, координатор мероприятия

Форма участия:

Очная с докладом

Условие участия: представить на вечере доклад или перевод стихотворения Р. Бёрнса с публикацией в сборнике, издаваемом по итогам мероприятия

Очная без доклада

Условие участия: присутствие на вечере с возможностью обсуждения докладов или переводов, представленных авторами

Заочная

Условие участия: отправить статью, тезисы или перевод одного или нескольких стихотворений Р. Бёрнса не позднее 23 января 2013 г. на электронный адрес alexeich_78@mail.ru на имя Чернышева Алексея Борисовича для обсуждения на вечере с последующей публикацией в сборнике. В сообщении указать информацию об авторе: ФИО, город, место работы, должность, регалии.

Программа:

1. Приветствие участников, вступительное слово. Книжная выставка: Роберт Бёрнс

2. О жизни и творчестве Роберт Бёрнса: общая информация, обмен мнениями о примечательных фактах жизни и творчества поэта

3. Анализ стихотворений Роберта Бёрнса. Презентация авторских переводов стихотворений

4. Заключительное слово о поэзии Роберта Бёрнса и о творческом вечере