16+
пятница, 30 января 2015 г.
среда, 21 января 2015 г.
Клуб любителей английского языка «Радуга»
Всех желающих изучить английский язык, познакомиться с традициями и культурой зарубежных стран приглашаем на организационное занятие. Ждем вас в секторе иностранной литературы ЦГБ БИЦ «Радуга» 1 февраля 2015 г. Начало в 16 часов.
Вы хотите больше узнать о культуре, традициях и обычаях зарубежных стран? Вы хотите развивать свои языковые способности? Вы хотите встречаться с интересными людьми и свободно разговаривать с ними на английском языке? Сектор иностранной литературы ЦГБ БИЦ «Радуга» приглашает вас на занятия Клуба любителей английского языка «Радуга».
У Вас есть прекрасная возможность практиковать язык в неформальной обстановке, обсуждать актуальные и интересные для вас темы, познакомиться с культурой и традициями стран изучаемого языка.
Вы замечательно проведете время, общаясь с интересными людьми, участвуя в ролевых играх, конкурсах, дебатах.
Посещая наш разговорный клуб английского языка, вы научитесь не только выражать и аргументировать свое мнение, но и общаться в различных ситуациях, максимально приближенных к действительности.
Вы сможете избавиться от страха вести беседу на иностранном языке.
Целью таких встреч является:
развитие разговорных навыков общения на английском языке, обмен культурной и страноведческой информацией.
Уровни: Elementary, Pre-Intermediate и выше.
Дата начала занятий:
1 Февраля 2015 г.
Расписание занятий:
По воскресеньям с 16:00 до 17:30.
Место: пр. Ленина, 184. Отдел литературы на иностранных языках, каб. №315. Контактный телефон – 8 (4855) 23 19 55
Стоимость обучения:
Бесплатно.
Руководитель кружка (клуба) – Курбатов Леонид Владимирович.
Информацию подготовила зав. сектором иностранной литературы ЦГБ БИЦ «Радуга»
А.В.Антипова.
Мы приглашаем всех желающих в наш английский разговорный клуб! понедельник, 19 января 2015 г.
Часто говорят об огромное словарном запасе, использованным Шекспиром в своих произведениях. Иногда даже говорят, что Шекспир изобрёл четверть английского языка, Но так ли это? Ответ на этот вопрос и другие вопросы, связанные с вкладом Шекспира в английский язык, даёт лингвист Дэвид Кристел в одной из глав своей книги "Рассказы об английском".
.jpg) | |||
| Дэвид Кристел |
Дэвид Кристел
Языковое дерзание
... Одна
из связанных с именем Шекспира проблем состоит в том, что его литературное
величие побудило многих энтузиастов из числа филологов-дилетантов нести полную
околесицу о его роли в развитии английского языка. К примеру, в посвященной
поэту телевизионной передаче (2000 года) говорилось буквально следующее:
“Шекспир изобрел четверть нашего языка” и “Шекспир и есть наш язык”. Кто-то еще заявил, что словарный запас Шекспира в
четыре раза превосходит словарь среднего студента колледжа, а у последнего -
согласно тому же “эксперту” - в ходу 5000 слов. В другой телепрограмме,
вышедшей на экраны в конце 2002-го, словарный запас взрослого человека
оценивался в 10000 слов, в среднем. А вот и опубликованное утверждение: “Из
всех английских авторов Шекспир, пожалуй, обладал самым большим словарным
запасом - примерно в 30000 слов (Оценки словаря образованного взрослого
человека разнятся, но вероятно составляют половину этого числа: 15000 слов)”.
Я
десятки раз слышал (впрочем, по другому поводу), что “Сан”, один из ежедневных
британских таблоидов, использует словарь в 500 слов - наверное, во избежание
чрезмерной нагрузки на и без
того ограниченные умственные способности читателей. Вышесказанное
свидетельствует о том, что люди, как правило, очень плохо представляют себе
величину словарного запаса, хотя и любят высказываться на этот счет. И
высказывания эти далеки от истины. Какова же действительность?
среда, 14 января 2015 г.
В сектор иностранной литературы пришли 1-е номера за 2015-й год журналов English, Deutsch, La Langue Française!
| Январский номер журнала La Langue Française целиком посвящён традициям празднования Нового года во Франции. Также в номере Вы можете найти биографические статьи об известных фаворитках французских королей. "La Langue Française"- цветной иллюстрированный журнал для изучающих и преподающих французский язык. На его страницах - информация о франкоязычных странах, новости музыкальной и культурной жизни, материалы для подготовки к ЕГЭ и ГИА по французскому языку, сценарии пьес для конкурсов и школьных театров.  |
| Тематика свежего номера журнала English - фотография как искусство. " English"- цветной иллюстрированный журнал для изучающих и преподающих английский язык. В нем Вы найдете информацию не только о англоговорящих странах и их традициях и людях, но и материалы для подготовки к ЕГЭ и ГИА, конкурсам перевода по английскому языку, увлекательные рассказы и разнообразные примеры конкурсов и вечеров в лучших традициях англоговорящих стран. |
понедельник, 12 января 2015 г.
Очередной вечер Клуба поэтического перевода пройдёт 25 января в БИЦ "Радуга" в 17:00. Он будет посвящен теме Первой мировой войны в английской поэзии. Публикуем информационное письмо с более подробной информацией об этом вечере.
Муниципальное учреждение культуры
Централизованная
библиотечная система г. Рыбинска
Библиотечно-информационный
центр «Радуга»
Сектор
литературы на иностранных языках
Структурное
подразделение «Клуб поэтического
перевода»
при
поддержке Городского общественного
научно-экспериментального фонда
«Языковая среда»
приглашает
на
Творческий
вечер, посвященный
«Окопной
поэзии»:
Первая
мировая война в английской поэзии.
Цели и задачи:
-
популяризация зарубежной классической
литературы и поэзии
- публикация
авторских переводов стихотворений
окопных поэтов
- публикация
статей и докладов по творчеству окопных
поэтов
Место проведения:
БИЦ «Радуга»
Адрес:
г. Рыбинск, проспект Ленина, 184
Дата:
25 января 2015 г. (воскресенье)
Время:
17:00 – 19:00
Формат:
доклады, презентации, выступления, общая
дискуссия
Участники:
все заинтересованные ученые, специалисты
и любители
Подписаться на:
Сообщения (Atom)