Сектор литературы на иностранных языках представляет очередной обзор книг, подаренных посольством Франции. На этот раз это будут книги из разделов "Литературоведение", "Искусство, искусствознание", "Фотография".
Литературоведение
Ж.-М.
Шеффер. Что такое литературный жанр? Пер. с фр./ Послесловие С.Н. Зенкина. М.:
Едиториал УРСС, 2010. — 192 с.
Вниманию читателей предлагается книга известного
французского философа Ж.-М. Шеффера о литературном жанре, ставшая в своё время
событием в развитии научной мысли. Проанализировав неудачи ряда исследователей,
пытавшихся создать непротиворечивую классификацию литературных жанров, Шеффер
показал, что исторические определения этих жанров на самом деле следуют не одной,
а четырём разным логикам, четырём не сводимым одна к другой системам категорий
(скажем, «повесть» определяется по критериям принципиально иного рода, чем
«сонет»). Современная теория, по убеждению автора, должна отказаться от
безнадёжных попыток построить единую систему жанров и ограничиться
аналитической классификацией самих способов их определения. Эта задача блестяще
выполнена Шеффером в виде сводной таблицы категорий, применяемых при жанровых
дефинициях.
Книга отличается ясностью изложения сложных и
запутанных проблем и будет полезна как студентам, так и преподавателям
литературы и эстетики, специалистам по теории литературы.
Тимашева
О.В. От Рабле до Уэльбека. — СПб.:
Алетейя, 2012. — 336 с.: ил.
Книга Тимашевой Оксаны Владимировны, преподавателя,
переводчика, литератора, культуролога представляет собой сборник её работ,
лекций и статей (история зарубежной литературы, поэтика, семиотика). Настоящий
«курс литературы» «От Рабле до Уэльбека», если так можно обозначить материал
книги, представляет собой нетрадиционный личностный подход к французской и
некоторым другим литературам в широком жанровом диапазоне, от литературного
эссе (обычной лекции) до углублённого научного семиотического исследования. Здесь
представлены в необычном аспекте хорошо знакомые в России французские авторы
(Рабле, Ронсар, Бальзак, Стендаль, Бодлер) и в традиционном менее знакомые
(Ростан, Селин, Пеги, Ален) и т.д. Выполненная в русле современных поэтических
исследований книга может быть полезна будущим бакалаврам и магистрам, но она
также предназначена широкому кругу читателей, интересующихся зарубежной
литературой.





