В сектор литературы на иностранных языках пришёл №9 журнала "Английский язык. Всё для учителя!".

В номере:

ОРГАНИЗАЦИЯ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ УЧАЩИХСЯ В РАМКАХ РЕАЛИЗАЦИИ СИСТЕМНО-ДЕЯТЕЛЬНОСТНОГО ПОДХОДА

Ваганян Н. Р., ГБОУ СОШ № 3, г. о. Чапаевск, Самарская обл.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИКТ ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА ДЕТЕЙ С ОВЗ В ШКОЛЕ ДИСТАНЦИОННОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Брантова С. А., КБОУ «Школа дистанционного образования», г. Минусинск, Красноярский край

СРЕДСТВА КОММУНИКАЦИИ С ПОМОЩЬЮ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (LEVEL PRE INTERMEDIATE)

Капленкова Т. Л., МОУ «СОШ № 2», г. Саянск, Иркутская обл.

INFORMAL E-MAIL (10 FORM)

Полевая Н. Е., ГБПОУ РО «ВТИТБиД», г. Волгодонск, Ростовская обл.

LIFE ON THE STREETS (11 FORM)

Шакиров И. М., ГБОУ Башкирская республиканская гимназия-интернат № 1 им. Рами Гарипова, г. Уфа, Республика Башкортостан

ТЕМА «ЦВЕТА» (2 КЛАСС)

Коробейникова И. В., МБОУ «СОШ № 5», г. Чернушка, Пермский край

УРОК-ПУТЕШЕСТВИЕ НА СКАЗОЧНОМ ПОЕЗДЕ. ИЗУЧАЕМ АЛФАВИТ

Лепская В. А., МБОУ СОШ № 13, г. Мурманск

WELCOME TO NEW YORK

Запольская И. В., МБОУ «СОШ № 33», г. Симферополь, Республика Крым

КАК РАЗНООБРАЗИТЬ УРОК

Антоник С. И., МОУ СОШ № 1, г. Малоярославец, Калужская обл.

ОВЛАДЕНИЕ ТЕХНИКОЙ ПОЛЬЗОВАНИЯ СЛОВАРЁМ НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ОБУЧЕНИЯ АТ

Большанина Е. А., МБОУ «СОШ № 11», с. Рощино, Приморский край

В сектор литературы на иностранных языках пришёл № 8 журнала "Немецкий язык. Всё для учителя!" за 2016-й год.

В номере:

Проектно-исследовательская деятельность учащихся как метод личностно-ориентированного обучения

Громов Е. В., МБОУ «Большеигнатовская СОШ», Республика Мордовия

Метод проеков как способ формирования социокультурной компетенции на уроках немецкого языка

Карагодина М. В., МКОУ «Корниловская СОШ», Каменский р-н, Алтайский край

Der Tag der Europaischen Sprachen

Черепенникова Н. Г., МБОУ «Панинская СОШ», Рязанская обл.

Die Gesundheit ist der grosste Reichtum Jedes Menschen

Давиденко Т. П.

Стартовые промежуточные и итоговые диагностические материалы для учащихся 5-х классов

Мельникова и. Ю., МАОУ «Гимназия «Исток», г. Великий Новгород

Dresden

Павлищева Е. А.

В сектор литературы на иностранных языках пришёл № 8 журнала "Английский язык. Всё для учителя!" за 2016 год.

В номере:

Контроль уровня языковых навыков на уроках иностранного языка

Лаврова И. В., МОУ СОШ № 59, г. Ярославль

Острова Тихого океана презентация (5 класс)

Казанцева Г. Н., МБОУ «Михайловская СОШ» с. Михайловка, Усть-Калманский р-н, Алтайский край

The causes of family conflicts (9 form)

Ваганова Л. Н., МБОУ «ДСОШ № 3», г. Добрянка, Пермский край

Фестиваль детского творчества “LINGUA”

Шаталова О. В., МБОУ «Никифоровская СОШ № 1», Тамбовская обл.

Save the Earth (7 form)

Федорова Е. В., МБОУ «СОШ № 1», г. Петровск, Саратовская обл.

Творческое занятие — знакомство (для первых уроков в новом учебном году)

Бикеева А. С., МОУ гимназия № 1 Самарского Государственного университета, г. Самара

Герои любимых сказок

Яковлева О. А., МБОУ «СОШ № 34», г. Симферополь, Крым

КЛУБ ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА
и
Муниципальное учреждение культуры
Централизованная библиотечная система г. Рыбинска
Библиотечно-информационный центр «Радуга»
Сектор литературы на иностранных языках

приглашают принять участие в творческом вечере, посвященном поэтам-прерафаэлитам:

Данте Габриэль Россетти, Кристина Россетти, Джордж Мередит, Уильям Моррис, Алджернон Суинберн

Цели и задачи:
- популяризация зарубежной классической литературы и поэзии
- публикация авторских переводов стихотворений поэтов-прерафаэлитов
- публикация статей и докладов по творчеству поэтов-прерафаэлитов

Место проведения: ЦГБ БИЦ «Радуга»
Адрес: г. Рыбинск, проспект Ленина, 184
Дата: 9 октября 2016 г. (воскресенье)
Время: 17-00

Формат: доклады, презентации, выступления, общая дискуссия.
Участники: все заинтересованные ученые, специалисты и любители.

Форма участия:
Очная с докладом: представить на вечере доклад или перевод стихотворения в рамках предложенной темы с последующей публикацией в сборнике Клуба поэтического перевода.
Очная без доклада: присутствие на вечере с возможностью обсуждения докладов или переводов, представленных авторами.
Заочная: отправить статью, тезисы или собственный перевод одного или нескольких стихотворений в рамках предложенной темы.

Просьба отправить заявку на участие в любой форме не позднее 08 октября 2016 г. на электронный адрес 21mel@mail.ru на имя руководителя Клуба поэтического перевода Матвеева Евгения Александровича для обсуждения на вечере с последующей публикацией в сборнике Клуба поэтического перевода. В сообщении просим указать информацию об авторе: ФИО, город, место работы, должность, регалии, контактные данные.

Ссылка на стихи Данте Габриэля Россетти: http://www.poemhunter.com/dante-gabriel-rossetti/
Ссылка на стихи Кристины Россетти: http://www.poemhunter.com/christina-georgina-rossetti/
Ссылка на стихи Джорджа Мередита: http://www.poemhunter.com/george-meredith/
Ссылка на стихи Уильяма Морриса: http://www.poemhunter.com/william-morris/
Ссылка на стихи Алджернона Суинберна: http://www.poemhunter.com/algernon-charles-swinburne/

В сектор литературы на иностранных языках пришёл №7-8 журнала English за 2016-й год.

В номере:
Professional Development

• By Nina M. Koptyug What English do you speak?
• By Elizabeth Bogdanova What It Was All About
• Maria Heron Using Affectively Engaging Texts to Stimulate Motivation in the Learner-Centred Classroom

Topical Journey

• The USA & Canada

Classroom Activities

• By Erin Bouma Folk Tales around the World
• Namibia: Rescuing Birds in Danger
• Nigeria: 21st Century City
• Rwanda: A Cultural Festival
• By Kristina Buruk Решаем ребусы
• By Natalia Sachkova American Political Leaders
• By Anastasia Pozhidaeva A Housewarming Party for an American Celebrity
• By Anastasia Pozhidaeva A Person I Like

Focus on Language

• By Helena Horton Typically Misused Words
• By Natalia Sachkova The USA Quiz
• New Words in English

For Young Learners

• Ксения Зайцева The Time to Rhyme

Information

• Elizaveta Bogdanova Dear Reader!

Methods of Teaching

• By Rod Bolitho Holistic Grammar Teaching

News in Brief

• Words from the American Civil War

Preparing for Exams

• By Youdif Boyarskaya America

School Theatre

• By Tatyana Ivanova Cat Glutton & Frightened Mice

Teachers Forum

• О. Тихомирова Подготовка к ГИА в формате ЕГЭ средствами современных УМК по английскому языку для общеобразовательной школы

Tests

• By Youdif Boyarskaya Five-Minute Tests

Texts for Reading

• By Tatiana L. Ivanova Tom Sawyer in Love
• By Marianna Gracheva The America I've Come to Know – The South

Youth English Section

• By Marta Karpova Marilyn Monroe: Four Chanсes to Find Real Love

КЛУБ  ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА

и

Муниципальное    учреждение культуры

Централизованная библиотечная система г. Рыбинска

Библиотечно-информационный центр «Радуга»

Сектор литературы на иностранных языках

приглашают принять участие

во Встрече с переводчиками Клуба поэтического перевода

Место проведения: БИЦ «Радуга», кабинет 314.

Адрес: г. Рыбинск, проспект Ленина, 184.

Дата: 28 августа 2016 г. (воскресенье).

Время: 14-00.

Программа встречи:

1. Приветствие участников, вступительное слово. 
2. Представление сборника Клуба поэтического перевода «Жди меня в лесной дали» по итогам творческого вечера, посвящённого Джону Клэру. 
3. Представление сборника Ханса Бёрли «С топором и лирой» в переводах Александра Корякова. 
4. Представление сборника Ханса Бёрли «Слово» в переводах Владимира Эля. 
5. Открытое обсуждение планов Клуба поэтического перевода на творческий сезон 16/17 годов. 
6. Заключительное слово.