В вступительном слове редактора журнала English к последнему номеру сказано, что социологи утверждают, что люди думают о деньгах чаще, чем даже о любви. Тема очередного 11-го номера журнала English, пришедшего в сектор литературы на иностранных языках, - деньги.

В номере:
Professional Development

• By Nina M. Koptyug Gallimaufry, Hodgepodge and Jumble: The Importance of Professional Reading
• By Elizaveta Bogdanova Being Pragmatic

Topical Journey

• Money

Bookshelf

• By Ekaterina Androsova How Children Fail

Classroom Activities

• By Tatyana Makhrina Money Activities
• By Erin Bouma Folk Tales around the World
• By Anastasia Pozhidaeva Empire of English

Discovering the World

• By Alyona Glukhova Field Trip–Quest

Focus on Language

• By Katerina Merkulova Глаголы (Subject-Verb Agreement)
• Виталий Левенталь Do As You Think Fit
• By Tatyana Makhrina Money Proverbs & Idioms

For Young Learners

• Ксения Зайцева The Time to Rhyme

Lesson Plans

• By Svetlana Kharkova Advertising

Methods of Teaching

• By Ludmila Gorodetskaya Teaching CLIL at Secondary School
• By Eleni Pappa How to Help English Learners Read More Quickly

News in Brief

• We Are Too Quick to Label Children

Preparing for Exams

• Е. Музланова Префиксы

School Theatre

• By Inga Kuzmina Prince & Pauper

Tests

• By Youdif Boyarskaya Five-Minute Tests

Texts for Reading

• By Svetlana Yunyova Money Rules the World
• By David Wansbrough Of Elephants and Coins
• By Evgeny Kunitsyn Wrong Bridge

Youth English Section

• By Elizaveta Zebzeeva Guinness Record Book of Vilva
• By Alisa Demko A Coin
  Информация рассчитана на детей старше 12 лет.

В сектор литературы на иностранных языках пришли 10-й и 11-й номера журнала Lа Langue Francaise.

Тематическое досье номера посвящено популярность велосипедов в Париже. В 10-м номере журнала La Langue Francaise:
Dossier thématique

• Lialia KISSELEVA « Dans Paris, à vélo, on dépasse les autos »

Éditorial

• Gréta TCHESNOVITSKAYA Éditorial

Arts et culture

• Le choeur Georges-Brassens de Moscou en fête
• Elena ZABRODCHENKO De nos jours...
• Nastia YATSKÉVITCH Et en retrospective...
• Avis d’autres choristes
• Грета ЧЕСНОВИЦКАЯ Андрей Балдин: «Я – чертежник, исследователь пространства мысли»
• Françoise LESOURD C’était un immense plaisir de traduire ce livre
• Lioubov BANNIKOVA Michèle Bernard : « La poésie et l’imaginaire, c’est la seule alternative aux armes de guerre »

Je vous salue, ma France

• Pierre WEIBEL Paris : le bois de Boulogne, promenades et folies

Mon amie la langue française

• Юлия БОГОЯВЛЕНСКАЯ Практическая грамматика французского языка для начинающих
• Jeanna AROUTIOUNOVA Un conte magique à la fi n heureuse
• Quelques impressions des membres du jury, des professeurs-accompagnateurs et des participants
• Olga KOZARENKO Parler de l’écologie et du développement durable en classe

Univers du français

• Gréta TCHESNOVITSKAYA La Renaissance Française fête ses 100 ans

Сегодня мы представим 10-е номера за 2015-й год журналов "Английский язык! Всё для учителя" и "Немецкий язык! Всё для учителя".

В 10-м номере журнала "Английский язык! Всё для учителя" следующие статьи и материалы:

Здоровьесберегающие технологии на уроках английского языка (Славинская Е. А., МОУ СШ № 54, г. Волгоград)

«Арзамас-городок» (программа элективного курса для учащихся 9–11 классов) (Стесикова С. Г., МБОУ «СОШ № 58», г. Арзамас, Нижегородская обл.)

Опыт работы с одарёнными детьми на уроке и во внеурочное время (Кривенко Ю. А., МОУ СШ № 54, г. Волгоград)

Занимательный способ изучения темы «Животные» с помощью кроссвордов (3–5 классы) (Теслина О. В., ГБОУ «Школа № 218», г. Москва)

Профессии. Друзья. Настоящий друг (7–8 классы) (Романенко А. А., МБОУ «СОШ № 1 с углублённым изучением отдельных предметов г. Нового Оскола», Белгородская обл.)

Is it easy to be a teenager? (8–9 forms)(Романенко А. А., МБОУ «СОШ № 1 с углублённым изучением отдельных предметов г. Нового Оскола», Белгородская обл.)

Thanksgiving Day (level: intermediate) (Кошевая Н. В., ГБОУ Гимназия № 1583, г. Москва)

Путешествие в страну английского языка (праздник для 5 класса) (Коломиец О. А., МОУ СШ № 54, г. Волгоград)

В сектор литературы на иностранных языках пришёл 10-й номер журнала English. Тема номера - мода и всё, что с ней связано.

Содержание номера по рубрикам:
Professional Development

• By Nina M. Koptyug The Importance of Reading
• By Elizaveta Bogdanova Following the Trend

Topical Journey

• Fashion

Bookshelf

• By Ekaterina Androsova One to One

Classroom Activities

• By Erin Bouma Folk Tales around the World
• By Elena Lisova Fun Classroom Activities!
• By Tatyana Ivanova Wardrobe. Crossword
• By Tatyana Ivanova Shoes. Crossword
• Ксения Зайцева The Time to Rhyme
• By Anastasia Pozhidaeva Fashion Show Organizer

Discovering the World

• By Alyona Glukhova Field Trip–Quest

Focus on Language

• By Tatyana Makhrina Fashion Vocabulary
• By Tatyana Makhrina Fashion Idioms
• By Tatyana Makhrina Conversational Questions
• Виталий Левенталь I'm Stuffed!
• By Katerina Merkulova Глаголы (Future in the Past)

Information

• Elizaveta Bogdanova Dear Reader!

Lesson Plans

• By Oksana Novozhilova Fashion. Pre-Intermediate. 6th Form

Methods of Teaching

• By Ludmila Kozhevnikova Teaching CLIL to Young Learners
• By Maria Titova How to make the usually boring dictations the best part of the English lesson?
• By Natalia Mikhaylovskaya "Musee des Beaux Arts"

News in Brief

• Top Questions Teachers Are Asked at Job Interviews

Preparing for Exams

• By Youdif Boyarskaya Fashion*

School Theatre

• By Julia Raskina F. Scott Fitzgerald: The Great Gatsby

Tests

• By Youdif Boyarskaya Five-Minute Tests

Texts for Reading

• By Svetlana Yunyova Looking Fashionable

Youth English Section

• Eccentricity as a Peculiar Turn of the English Character
• By Galina Kasitsyna The F.S.B. Rule or Today's Must-Haves
• Nane Afyan Fashion**
• By Dasha Boyarskaya I Was a Child Model

Информация рассчитана на детей старше 12 лет.

В сектор литературы на иностранных языках пришёл 10-й номер журнала "Иностранная литература".

Журнал начинается с романа шотландской писательницы Мюриел Спарк "Утешительницы". Следующим идёт роман польского писателя Лео Липского "Петрусь". Прозу Липского сравнивают с Л. Селином и Ф. Пессоа. Как сказано в вступлении переводчика В. Окуня, тема этого романа - отчаянная попытка человека найти себе место в мире, где его жизнь обесценена почти до нуля, остановиться у той черты, пересечение которой означает разрушение личности. Как обычно, в номере представлена и поэзия. В этом номере это голландский поэт Ингмар Хэйтце.

Посвящение

Однажды меня приняли в Общество.
Вытащили около полуночи из постели
и, надев балахон, с повязкой на глазах,
провели по лестнице в холодный и затхлый погреб.

Кто-то поёт на неизвестном языке.
Кто-то подаёт кружку. Я должен
до самого дна её осушить. С дрожью в коленях,
иду вдоль живой изгороди голосов, чувствуя

дюжину рук на теле и на лице.
Я кружусь, как суфий, но теряю равновесие,
в ушах застряли три вопроса, прозвучавших при
                                                        посвящении -
и когда я оказываюсь у подножия платана

в южной стране, не ведая, как я там очутился,
до меня доходит, что наступило время для
                                                 приключений,
что я больше не один - и это самое главное, что
                                                                 отныне
всё пойдёт по-другому.

                                                        Перевод Н. Данченко

С 14 по 27 октября у сектора литературы на иностранных языках меняется график работы. Сектор литературы на иностранных языках будет работать с 10 до 19 часов. Обед – с 14:00 до 15:00. Выходные - пятница, суббота.